老闆為了挽回我的心-事業心,搞了半年多,終於把我在兩年前就向他吵著要、卻被他嗤之以鼻的"夢"搞出來了;只是,歷經兩年的人事驛動,我已經不知道我的夢是不是還在這裡了...............
 
 

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

第一位為五月十日世貿中心走秀訂裝的美眉,挑的是一套紅色"藍嘎"套裝(Lengha Set)。
"藍嘎"是大圓裙之意。各式材質都有,拉納店裡有許多飄逸的大圓裙,在印度,她們其實通通叫做"藍嘎"。
下面照片裡,藍嘎配有上衣與大批肩,一式共三件,是華麗繡工的藍嘎套裝;通常是結婚或參加派對的時候穿,而且,並不是只有新娘可以穿哦,只要妳有錢,愛買多貴重、穿多華麗,都是妳的本事。
在印度,除了大批肩是已經做好的固定尺寸外,上衣和裙子都是半成品;在禮服店裡,妳看到的,會是一塊塊華麗繡工的布料,美眉們挑選好自己喜愛的顏色與繡工之後,現場量身,再由師傅裁縫。
可以說,幾乎所有印度女孩,一生都有機會擁有量身訂做禮服的幸福感唷,至少,結婚的時候一定會經歷;這是禮服大多用租的台灣女孩比較不能想像的儀式呢.。當然,反過來說,她們也很難想像台灣女孩一生一次的婚禮,禮服竟然是用租的,有趣吧。

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


春天,一個充滿活力的季節;在印度為了慶祝春天的到來,甚至有個“色彩節”;今年沒有特別注意色彩節到底是哪一天,但是,整個空氣,整個天空,都在召喚人似的,忍不住就是要上樓去掛上新的紗麗布,呵,就當作是拉納自己的色彩節吧。2
 
-----
關於印度纱麗,你聽過最美麗的傳說是哪一種呢?這是我聽到的:
【古代有一個織匠,夢中見到一名婦女,婦女的眼睛裡滾動著淚水,閃若絲光,頭髮猶如條條褶紋,臉部表情豐富多采,並且柔軟綿綿。織匠把夢中的一切編織出來,就成了一塊美麗的紗麗。紗麗的的出現,受到婦女的喜歡,並且歷經幾千年,如今,纱麗已經傳到........成為世界上一種富有民族特色的服裝。】
如何將紗麗穿得漂亮,拉納做過各種教學試驗,其中一個版本甚至被民間教科書採用(這件事很低調,都沒公開說過呵);臉書這個版本,共用了18張圖片來表達,如此完整的「文獻」,如果不能「過關」,真是會很不甘願。呵。←密語。

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



 
「發生了什麼事,拉納?」
「ㄎㄎ,今天上消費版呢,臉書。」

11點就來西門町報到,想把困了我好幾天的一份英文表單認真研究一下;意外地,電話陸續來了好幾通,「不都知道一點才營業的嗎,今天怎搞的?」

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

韋小寶去鰲拜府裡抄家時,面對一箱又一箱、一件又一件、琳瑯滿目、點數不完的寶物時,張揚的笑臉像朵燦爛的向日葵,嘴裡不停地發出哇~哇~娃~的讚嘆聲,既享受視覺上的驚艷,又滿足握在手中的踏實感...........
這就是這兩天整理新貨的心情。
-----------------
 「今天只吃這樣啊?」
「對啊,沒辦法,你們煮得好吃,害我都忍不住多吃,這幾天發現胃好像承受不了了,所以要學會克制了,不能再吃那麼多了,如果胃壞掉了,有一部分是因為你們哦。呵呵。」

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 
「扣!扣!扣!」樓下傳來猛力的撞門聲。
雨綿綿的星期一,剛換完大頭貼照片,回應一個幸福心情。
打開昨夜沒有完成的卷宗,已經又一頭栽入。
12點10分,誰呀?

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




 經常有來拉納買跳舞服裝的朋友問我:妳也有在跳嗎?

我當然都說沒有,雖然我心裡想的是。。。(會被蓋布袋的話,自己先屏蔽起來了,ㄎ)。

話說,但我真正喜歡的,其實是一種被名為「Dirty Dancing」的舞。

讀書時,常和高中&大學死黨去泡舞廳(啊,自爆不良ing),那時雖聽過國標拉丁爵士探戈、、、等等,卻也十分明瞭,我們跳的甚麼都不是。

一直到很多年以後,看到《熱舞十七-情迷哈瓦那》這部電影,我心下終於明白,就是這個了。
「那其實是一種奴隸的舞蹈。。它讓你忘了自己身處異鄉,想像自己正隨波逐流。。。它自由不羈。。」


當然,我絕對不是要說我會跳舞或是我愛跳舞,我只是在敘述,和死黨們沉浸於只有我們自己懂的舞步時的那種心靈境地。

這些年來,賣那些舞蹈服裝,其實我心裡是賣得不挺痛快的;我當然沒有不喜歡印度舞蹈,我不會忘記十一二年前還沒有人知道甚麼是「寶萊塢舞蹈」時,我和五歲的姪子在板橋自家客廳、和十歲的小叔古杜在巴基斯坦庭院,揣摩MV中的男女主角跳得香汗淋漓的那種純粹;以及,自己一早打開電視,跟著MV跳得滿頭大汗當運動的日子。
 
但,都過去了;那種純粹再不可能有了。
 
當寶萊塢舞蹈改以商業形象出現在我的生活之後,我再沒對著電視機裡的印度MV跳過舞了,(幸好寶萊塢電影只排斥過一陣)。。。這幾多年來,看盡各式場面,寶萊塢舞蹈,是運動?是時尚?是藝術?是商業?其實,我心裡自有一把尺,但很多話是不能說的。。。。
 
幸好,去年初摔斷了腿,從此,我不但可以冠冕堂皇的對那些以「舞孃」為職志的同好們說我腿斷所以沒法跳的;也從此,我幾乎再沒碰過那些舞蹈衣了,連JODHAA店長都直接跟嬌客們說「她已經不問俗事了」ㄎㄎ。。。。其實,老闆對於我「不問俗事」這件事,已經頗有微詞很久了,但他沒法想像物極必反的那種排斥心理(據說這可是會導致憂鬱症的)。。。。
 
總之呢,感謝真主給我勇氣。
 
結論是:
 
六月九日起~到七月一日,拉納舞衣全面五~七折,舞蹈周邊商品同步特價,折扣現場JODHAA說了算。(前提是,大家要有耐心看到這裡。) 
 
PS~只限門市,雅虎下標者,以下標金額計算,不予折扣。
以及,
(((亞瑟蘭不賣舞蹈用品了,以後「相關服務」,請別找她。。。)))
 
以上,謝謝大家。^^


 
-------------------------------------
後記:
「老闆!明明是你叫我認真做生意的,我很認真的想了這件事,現在好不容易說出去了,結果你卻把我給刪了!這樣沒有很過分嗎?」我氣急敗壞嚷著。
「你問都沒有問我!也不是這樣隨便給妳亂搞的!」老闆已經會用搞這個字了。
「這件事我明明已經跟你講很久了!你都說我沒有好好做生意!但其實我一直都有認真在想的!」理直氣壯ing。
「不用了不用了,妳以後不用再想這些了,妳現在好好讀書就好了,OK~~」眼睛一亮,正中下懷;如果真是這樣,那就太好了。老闆語調上揚著哄我
「不管啦,你把我留言刪掉了,現在大家一定都知道我們吵架了,很丟臉耶!」老闆無言,因為他昨晚的做法真的是太不給面子了。
「你說啊,現在怎麼辦?我已經寫了,也已經很多人都說要來搶便宜了,現在叫我怎麼跟大家說?很尷尬耶!」
--------昨晚大家都很累,早早睡覺變成懸案分隔線------
清晨七點半,老闆和卡卡將喝完我煮的奶茶就出門上工,大家都昏沉沉,沒說甚麼話。
十點半,老闆終於想起似的打電話回來了。
「所以呢。。。。」
「妳可以說要賣便宜沒關係啊,不要說不賣了就好了。。。」
「好啊,那不要說拉納不賣了,就說亞瑟蘭不賣了,可以吧。」
「得哩馬哩亞瑟蘭不賣了。。。。」老闆拿我沒轍地笑著飆巴基斯坦髒話。
「不然咧!」
「好啦好啦,妳好好讀書就好。」老闆解除危機似的鬆了一口氣,掛掉電話繼續上工。
-------朝令大革命失敗,闖關不成夕改中-----
一家不能有兩頭獅子,既然老闆要我好好讀書,店裡的事他要做主,那我樂得從此更可以冠冕堂皇「不問俗事」了。表面上是我丟臉丟大了,底子裡卻覺得自己賺大了,C~(幸好這兩個人不治國)....
幸好,昨天我是吃了秤砣鐵了心,真的不想再賣,所以也在部落格同步公布消息了,因此,嘔心瀝血的「傑作」沒有失佚。(詳文請點部落格閱讀)
折衷之後的結論是:
六月九日起~到七月一日,拉納舞衣全面五~七折,舞蹈周邊商品同步特價,折扣現場JODHAA說了算。 
PS~只限門市,雅虎下標者,以下標金額計算,不予折扣。
以及,
(((亞瑟蘭不賣舞蹈用品了,以後「相關服務」,請別找她。。。)))
以上,謝謝大家。^^


亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
今天聯合報的「星品味」真是令人眼睛一亮呢~整版的香奈兒印度風哩......
看著文章中所使用的名詞,真是忍不住抿嘴一笑,因為,通通都是拉納一直在玩的元素呢。有趣的是,竟然用「印度的綁腿褲」來形容我們口中「蛇褲」。。。這。。。看官們覺得哪個用法好呢??
總之,買不起香奈兒華服的朋友們,請找拉納就對了,雖然售價少了好幾個零,但我覺得咱們家那些寶貝,真的沒有比較不漂亮唷~~(PS~同版還有介紹印度風眼妝,拉納家有許多老闆特地扛回來的印度時尚雜誌,裡面都有,非賣品,但歡迎來欣賞欣賞唷^^)
http://style.udn.com/mag/Style/article_story.jsp?ART_ID=128484

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 
即使很多事已經過去很久了,即使拍攝的最後一天也被催成淚海了,但,那天早上還是自己一邊看一邊往事浮上心頭的暗自啜泣。。。
很多事情,不知不覺就走到現在這個樣子了。。。
非常謝謝編劇志文幫我們總合出一個符合社會期待的中間值;非常謝謝《我可能不會愛你》的後製導演,他幫大家都剪了很棒的畫面;也非常謝謝拍攝期間許多親朋好友的襄助與配合,拉納一直是個大社團、大家庭,謝謝大家陪我們一路走來,希望您們都有喜歡自己鏡頭上的模樣。。。。

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 
老闆~~這天你很大腕喔~兩個電視台同時在採訪你~~
 
豁出去了~~

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

JODHAA說我們應該也來發表一下感言,尤其,我從學生時代到後來因為台北清真寺的地緣關係然後又在那邊開過店,將近20年來,和師大夜市淵源也不算淺,人生超過一半的歲月裡都是有師大記憶的,今天就只說商圈吧。。。當初從原本的心嚮往之,到後來覺得交通實在困擾以及市場機制不對勁,我們拉納只在師大商圈進場一年,我便決定退場,但因為整個商圈行市實在不錯,因此沒幾天便順利脫手,雖然成了「觀察者」眼中所謂壽命很短的商家,但其實是店面行情被高度炒作之下的「受益者」。。。我們房東就是標準的投資客,他把一樓隔成四間收租,還說投資報酬率很高,若我有興趣可以轉賣給我。你們不會相信他開的價錢的。。。知道我們也開餐廳後,他立即又帶我們去看他的另一個「家」,那真的就是個家,柔和的燈光,溫馨的布置,舒服的沙發,過道的盆栽,住起來多有幸福感啊,但他強力推薦我們租下來,說只要重新裝潢就是個很好的餐廳門市了,我當時心裡⋯⋯⋯⋯想的卻是:這麼漂亮的家怎麼捨得把它敲掉啊。。。只能說,以他「晉惠帝價值」的思考邏輯,幾百萬裝潢大概不過是口袋裡的零錢而已吧,幸好,我們能力實在太差&荷包太薄,築不起他編給我們的大夢,因此,就甘心的繼續當我們個小人物。。。期間最大收穫是,認識了一直被我念成『霍東居』的二手書店「舊香居」,並巧遇我阿嬤年輕時代的老友,雖那時我阿嬤已經不在了,但我和她卻因此建了另一段忘年之誼。。。

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()




 其實我對這位記者是感到非常抱歉的,因為採訪那天,我不小心啟動到腦袋瓜裡的一個孤僻模式,所以整個採訪過程我有點。。。

ㄞ,講難聽就是應該沒有很和善,記者請我提供照片或更多資料時,我還請她自己到我部落格和臉書抓。。。

結束採訪後,我想說這位記者應該會很嘔的想:「妳跩甚麼啊?」然後也許就放棄這篇報導了。沒想到,她默默的,認真的,還是完成了這篇幾近鉅細靡遺的英文稿。我看了其實是有感動到的,在很多人都以純商業眼光看拉納這塊招牌時,她卻以文化橋梁來詮釋我們的角色。CP,謝謝妳了。。。

PS,老公的第一個反應是:「沒有其他照片可以選嗎?」但沒辦法,朝覲時為了隔絕數百萬人潮的鼻息,真的是口罩不離身,所以,照片是呈現真實面貌了;我跟老公的結論是,下次還有機會去朝覲的話,要拍照一定要先把口罩拿下來。。噗嗤。。。兩個重皮相的膚淺傢伙。。。倒是,我好懷念自己那個心無旁騖著幸福快樂的肥嫩圓臉啊。。^++++^

原文網址:


http://www.culture.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=2216&Itemid=157


-----------------------------------------------------------


 


02 February 2012













"When I was young, I liked to look at the starry sky and think what lies beyond the stars. Maybe there's a great creator at the end of the universe, and he created the whole universe." Rana Asrah, a Taiwanese woman, shares the story of how she became a Muslim and is helping to build a connection between Taiwan and Islamic cultures.
As Rana Asrah was growing up she came into contact with different religions such as Buddhism and Christianity. This happened even more when she was in college, as students from different religious societies invited Rana to join their activities. "But their doctrines didn't convince me. Until I had the chance to learn Islamic doctrines, and I discovered where my belief belonged," she says. In the Quran, the relationship between Allah and the world and all mankind is clear, and this fit her viewpoint of the universe. "Just one month after the first time I visited a mosque, I decided to become a Muslim," Rana recalls.
After she married her Pakistani husband, Rana Amran Ameen, she continued promoting South Asian culture. Rana Asrah said that Pakistan and India were once a single country which split in 1947 because of religion. But in many ways, the two countries share similar languages and customs such as tastes in food and fashions. Because her husband is from Pakistan, she has learned more about South Asia history and culture in the past few years.
Rana Amran Ameen is a trader who purchases clothing from India and Pakistan and sells it in Taiwan. He notes frankly that people in Taiwan are more familiar with India than Pakistan, so he concentrates more effort on selling Indian fashions here. Besides selling clothing, he also runs an Indian restaurant. "I was a school teacher for several years. To help my husband's business, I quit," Rana Asrah says. When she got involved in the restaurant business, she learned more about Indian dining culture. For example, curry is a generalized term which refers to South Asian dishes with a lot of spices; in Taiwan, many people still view curry as a particular kind of dish.
In addition, she also learned about materials and styles in South Asian fashion when she purchased clothing and jewelry from India and Pakistan with her husband to sell to Taiwan's market. "I must know more than my customers so I can explain the history of the dishes and clothing to them. If they know the stories behind the food and clothing, they will enjoy them more," Rana says. She adds that when she was young, she was keenly interested in ancient civilizations. Thus she felt no pressure in learning the history of South Asian customs and cultures. Besides, her Taiwanese customers liked to listen to her tell her stories.
Because Rana is interested in South Asian cultures and likes to share these with her friends and customers, she has supported and attended South Asian cultural events and performances in Taiwan as well, such as the Taichung Film Festival (for Indian movies), the Taiwan India Festival in the Taipei area, the Asia-Pacific Traditional Arts Festival in Yilan, the New Moon Literary Award, the Coromandel Express (Indian music) Concert and the Happy Diwali Exhibition in Taipei.
Moreover, because their business is focused on South Asian cultures, people who like South Asian fashions such as Indian movies, Indian dance, and the beauty of Sali like to gather in Rana's shop and talk about their thoughts and experience. This has made Rana's shop a non-official center for South Asian cultures in Taipei.
When business people or officials from South Asia and Muslims from overseas come to Taiwan, they need to find a proper restaurant for dining, and Rana's restaurant, Taj Indian Restaurant, serves as a good choice. Rana hired an Indian chef with a license, so the chef knows how to prepare food properly to fit customers' religious rules. The restaurant also gained a Halal certificate (a certificate which proves that food is prepared under Islamic rules) and Muslim customers do not need to worry about breaking any rules. Besides the food, some performances have been held in the restaurant such as Qawalli parties and New Moon Literary Award Ceremonies.
Since one of Muslims' duties is to promote Islamic doctrines, Rana writes about her religion and life experiences on her blog and tries to introduce her Taiwanese readers to Islam from other aspects rather than watching TV news from the viewpoint of the American mainstream. "When some people talk about Islam, they tend to describe it in a negative tone, but that's not true," Rana says. She says she enjoys her life as a Muslim, her in-laws were very friendly to her, and she likes to share her delight with others, so she constantly updates her blog with diaries, introductions to movies about the Islamic world, and news about events related to Muslims in Taiwan.
Rana says she has liked recording incidents in her life since she was young, so it has long been her habit to write. For her, writing is a way to record her life and share her feelings with friends. When she read a column about readers' contributions to the United Daily News (聯合報), she thought she might give it a try and sent in some of her stories. The editor published her stories and encouraged her to write more and to collect her stories publication as a book. That was the story of her first book about her marriage and her experience of life in Pakistan—Spread Love, In Pakistan (愛在巴基斯坦蔓延).
"I hope more Muslims can share their experiences in writing. It would be helpful for people in Taiwan to know the reality of our life," Rana says. She is thankful to Vista Publishing Co. (遠景出版社) for publishing her book and the New Moon Literary Journal (新月文學報), which collects the stories of winners of the New Moon Literary Award. She says that because in Taiwan, unlike Buddhists, Taoists, and Christians, Muslims do not have access to many media to express their voices, most people in Taiwan do not know very much about Islamic doctrines and misunderstand much of the religion. She once hoped there would be a Muslim Journal in Taiwan to help spread Islam. After Vista Publishing Co. published her book, she discussed her idea with the editor and got a positive response—which led to the New Moon Literary Award and New Moon Literary Journal. Now Rana is the chief editor of the New Moon Literary Journal. Things seem to be going smoothly. "Allah had His plan," she says.
In Taiwan, people can choose their religions freely, and every religious organization can have its own publications. Rana says she hopes more Muslims will submit their stories to the New Moon Literary Journal. Out of curiosity I asked her, "In some American mainstream media, they say that in some Islamic countries, a woman's right to receive an education is limited. How do you feel about this?" She answers, "That is not Islamic doctrine. In the Quran, women have the same rights to vote and receive an education as men. Some people think that Islamic doctrines limit women's right to get an education, but that is a misunderstanding. What limits women's rights is local customs, not the doctrines of the Quran."
Rana then explains that when people see her wearing a head scarf, they always think that her husband asked her to do so, but that is not true. "When I decided to help his business, I started to wear the scarf. That was my decision. He even asked me if I was sure I wanted to wear it at that time," she recalls. She says that she prayed to Allah to bless her husband's business, and she thought wearing a head scarf would show her determination in praying. That was the true reason she began wearing a scarf. "My husband does not have the power to tell me what I should wear," she smiles.
Afterwards, Rana mentions that she hopes people will learn more about the Quran, whether or not they are Muslims. She thinks that even some Muslims do not read the Quran closely enough and have some misunderstanding about Islamic doctrines. For non-Muslims, she hopes that if they can read the Quran and its translations, they will have a fair opinion of Islam.
Because of her religion, Rana has been working to link Islam with the people of Taiwan, and because of her marriage, she has become a bridge between the cultures of Taiwan and South Asia. Her passion for writing means that people can learn more about her cross-cultural experiences. The next time you attend an Indian or Islamic culture event, you may see Rana and her husband there.



Written by Chia-pei Chen / culture.tw
 

亞瑟蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。