「大笨蛋！！」
老闆和卡卡將已經就要關上銅門了，聽到我這麼一喊，卡卡將奪門而入，拿起地上的拖鞋，就要往我頭上砸去，又氣又笑的。
是２０個孩子要養，所以心理有壓力？還是實在好動閒不住？傾盆大雨又大家都放連假的，卡卡將卻說甚麼都不聽地，還是硬拖了老闆出門要去「工作」。指著報紙上大塞車的照片，還是勸留不住他們的我，只好大嚷兩個都是「大笨蛋！！」。
＊
卡卡將，阿富汗語「親愛的爸爸」之意，就是這兩天連續出現在照片裡，那個長很像賓拉登的大鬍子。新朋友們可能還不認識他，但老朋友都知道，卡卡將超有戲的，以至於我在第一本書裡，還特地挪了兩大篇幅描述他的家族故事呢。
＊
昨晚九點多，在TAJ一起晚餐時，我一邊津津有味吃著卡卡將煮的家鄉菜，一邊聽他不斷說著「我們去對面那家服飾店看看.......我們去對面那家餐廳看看.........我們一起開一家服飾店不要理AMEEN(老闆)......我們一起開餐廳不要理AMEEN..........台灣的那個００００好不好........」
卡卡將昨晚不知哪根筋突然靈動著，竟想跟我合夥做生意呢；最後的００００是個我沒聽過的單字，我並不知卡卡將說的是甚麼，但反正這幾多年來，也早已習慣卡卡將總在耳邊嘰哩呱啦說不停，所以並沒很在意。未料，卡卡將突然比手畫腳迸出一串狀聲詞，把我和老闆笑岔地差點沒噴咖哩出來。
接著，大家陸續吃飽、離座，就卡卡將還站在我的座位旁，看著胃口大好、還沒吃過癮的我，欲言又止；我的水杯正好空了，雙手沾著咖哩不想起身添水，便也對著卡卡將伸出大拇指，指向我的水杯（在印巴要水喝的手勢）。
卡卡將很快拿來水壺，替笑得甜滋滋的我，把水杯添滿，接著，由於鬍子實在太多而看不到表情地搖頭大嘆：「媽！媽！搞得妳比較大，像我媽！還要我煮飯給妳吃，還要我倒水給妳喝！」
哇哈哈。。。。。結論是，快胖死我了，被這麼多幸福的人事物包圍著，天天笑得很開心，天天吃飽飽。。。。。
ＰＳ～是甚麼狀聲詞把我和老闆笑得差點噴咖哩呢？
請想像一下，和賓拉登還真是像極了的卡卡將、長得一副「恐怖分子」模樣而常嚇哭台灣小孩的卡卡將，當他將雙手放在天靈蓋比出雙Ｖ姿勢，然後學著小小羊兒咩咩咩咩叫時，會是甚麼模樣。^^
----------------------------
留言列表
