老公今晚要回來了,希望他的心臟夠強。
出書這件事,雖然我有暗示、明示過他一兩回,但他一直不知道我到底玩真的還是玩假的,書印好寄來時,他也剛好在印度;我還不知道他會如何,希望大家屆時多多幫我把書末的這段話念給他聽唷。^^
-------------------
。。。。。。我還要感謝我那不懂中文、不識日月的老公。
深受印度電影明星艾許維亞雷(Aishwarya rai)主演的印度電影《Shabd》影響,老公一直相信,當作家的人,大多邋遢不修邊幅,常常陷在胡思亂想的世界把自己搞得很古怪;情況嚴重的,臨老還有可能變成精神異常的瘋子。
老公說,為了我好,所以不要我讀太多書,不讓我寫作。
罵我買太多書的同時,有一天,老公卻悄悄地釘了一個書架給我;嚷著不准我寫作,卻會在看到我的文章見刊時,嘴角抑不下那一直要上揚的驕傲線條。
唯有當少數幾個巴基斯坦鄉親又打電話來酸他:「你管不管得住你老婆啊?」「你老婆寫我們巴基斯坦那甚麼東西?」的時候,老公才會又突然氣急敗壞的來兇我:「我跟妳說過多少次了?No write!No write!」
老公,謝謝你。你的胸襟比許多人都寬大;你比許多人都懂尊重,懂女權;你比許多人都知道,這是真主給我們的恩賜。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
----------以上是書末感言 以下是後續發展分隔線---------
老公擔心的事情其實發生了。
自摔斷腿在家休養到後來出關,這兩個多月來日子過得太清閒了,不管在家裡或是在店裡,我一個人窩著看了不少書,入戲很深,加上很多書都是交叉著在看,古今中外、虛實真假,各種故事皆有,結果搞得自己交織在各種角色中,錯亂不已。
有好幾位朋友都讀出我最近臉書留言裡那淡淡的憂傷了,昨天又被提醒了一回。哈。
所以,今天早上我做的第一件重要事情,就是把散落滿地以及沙發還有各角落的書,趕緊收拾乾淨,只留那些「聖訓」、經訓在明顯處。噗哧。。。。。
在這裡,我一定要強調(即使我已經說過很多次了):
《愛在巴基斯坦蔓延》寫的是亞瑟蘭個人和拉納家族的故事,絕不代表整個巴基斯坦,所以,再次拜託,再次鄭重呼籲,一直潛水看著我文字的巴基斯坦媳婦們,請您們,務必和您們的老公抱著:「那是他家的事」的心情來看待,請務必無需再打電話跟我老公「討論」我的書了,因為,「那是我家的事」呀。。。呵。
。。。。如果不小心罵到誰了,就請直接丟我石頭就好。我會讓您丟個夠,也會努力接住不被打傷的,只希望大家開心就好。^^
留言列表